Bộ trưởng Đinh Tiến Dũng trao Bằng khen cho các cá nhân thuộc Tổng cục An ninh II - Bộ Công an. Ảnh: Đức Minh

Tham dự buổi lễ về phía Bộ Tài chính có: Bộ trưởng Đinh Tiến Dũng,ộtrưởngBộTàichínhtặngBằngkhenchotậpthểvàcánhânngànhCôbd kq c1 chau au Thứ trưởng Trần Văn Hiếu và đại diện một số vụ, cục thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính; về phía Bộ Công an có Trung tướng Tô Lâm, Thứ trưởng Bộ Công an, Trung tướng Trình Văn Thống - Phó Tổng cục trưởng Tổng cục An ninh II cùng đại diện các tập thể và cá nhân của Tổng cục II - Bộ Công an.

Căn cứ theo Quyết định 3214/QĐ-BTC ngày 24/12/2013 và 2866/QĐ-BTC ngày 21/11/2013 về việc tặng Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Đinh Tiến Dũng đã trao tặng Bằng khen cho 5 tập thể và 28 cá nhân đã có thành tích xuất sắc trong công tác phối hợp đấu tranh phòng, chống hiệu quả các hành vi vi phạm pháp luật về thuế và hải quan, góp phần ổn định sản xuất kinh doanh, đảm bảo trật tự an toàn xã hội.

Phát biểu tại buổi lễ, Bộ trưởng Đinh Tiến Dũng đã ghi nhận sự phối hợp hiệu quả giữa hai Ngành trong việc phòng, chống gian lận trong lĩnh vực thuế, hải quan.

Cục An ninh tài chính tiền tệ (Tổng cục II - Bộ Công an) và các đơn vị ngành Công an đã phối kết hợp chặt chẽ với Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan cùng các đơn vị trong ngành Tài chính trong đấu tranh phòng chống các hành vi vi phạm pháp luật thuế, hải quan, kiểm tra, xử lý các trường hợp trốn thuế, gian lận thuế, giả mạo hồ sơ giấy tờ để chiếm đoạt thuế,… góp phần giúp ngành Tài chính hoàn thành nhiệm vụ tài chính - ngân sách 2013 được Quốc hội và Chính phủ giao.

Bộ trưởng mong muốn hai Ngành sẽ tiếp tục phối hợp chặt chẽ, đồng bộ hơn nữa, quyết liệt hơn nữa về phòng chống tội phạm trong lĩnh vực tài chính, thuế, hải quan.

Hai ngành sẽ rà soát lại, quy chế lại trong việc phòng, chống tội phạm trong lĩnh vực tài chính một cách toàn diện, theo chức năng nhiệm vụ của hai bộ.

Tại buổi lễ, Trung tướng Tô Lâm - Thứ trưởng Bộ Công an đã chúc mừng chiến công, thành tích của ngành Tài chính trong năm 2013, trong đó có sự hoàn thành sắc nhiệm vụ thu ngân sách năm 2013.

Thứ trưởng Tô Lâm khẳng định, trong thời giai tới hai ngành sẽ tiếp tục tăng cường triển khai quy chế phối hợp đồng bộ, chặt chẽ hơn nữa, đồng thời chỉ đạo các cơ quan của Bộ Công an từ Trung ương tới địa phương phối hợp chặt chẽ với Bộ Tài chính, góp sức làm tốt hơn nữa, hiệu quả hơn nữa công tác tài chính ngân sách…/.

Đức Minh

• ·Tăng vốn điều lệ lên 8.202,6 tỷ đồng, Generali Việt Nam khẳng định cam kết phát triển bền vững
• ·CEO Bệnh viện đồ da bỏ công việc nhiều người ước, đi đánh giày vì đam mê
• ·'Điểm danh' những bãi biển đáng đi nhất vào mùa Đông
• ·CEO HSBC: Giải mã câu chuyện Việt Nam trong hành trình tăng trưởng
• ·Ricoh ra mắt mẫu camera có khả năng quay video 360 độ 4K
• ·Trung Quốc mua cau giá rẻ làm kẹo, đưa ngược sang chợ Việt bán 3,3 triệu/kg
• ·Đại gia Nhật đến TP.HCM mua hành khô, rau củ, cá basa
• ·Giá xăng dầu hôm nay 25/10: Quay đầu tăng nhẹ
• ·Phải tiêu hủy hóa đơn bán tài sản công bản giấy chưa sử dụng, còn tồn đến hết ngày 31/12/2025
• ·Top những công trình kiến trúc nổi tiếng ở Sài Gòn
• ·Giá vàng hôm nay 25/10: Hồi phục mạnh, lấy lại ngưỡng giá cao trong lịch sử
• ·Giá xăng dầu hôm nay 21/10: Tiếp tục đi xuống
• ·Ngày 6/1: Giá cà phê trong nước neo cao, hồ tiêu ở mức 150.000 đồng/kg
• ·Bỏ làm ở khách sạn 5 sao, 9X mở lớp dạy nấu ăn thu trăm triệu đồng/tháng
• ·Chưa vào Việt Nam, Temu đã bị người tiêu dùng 'quay xe'
• ·Cửa hàng phát số, người dân xếp hàng chờ mua vàng