Sự lựa chọn dàn diễn viên này là hợp lý,ọngnóiđâuphảilàchuyệnnhỏket qua bong da a league do trong phim, nhân vật chính, người Trung Quốc, đã đi suốt một hành trình dài 3.000 dặm từ Thượng Hải đến vùng tuyết trắng mênh mông của dãy núi Himalaya.

Nhưng đó là một sự lạ với Hollywood, bởi hiếm khi có một phim, kể cả là hoạt hình, được đầu tư hoành tráng mà không có sự góp mặt của các ngôi sao Mỹ da trắng hạng A. Nữ diễn viên chính trong Abominable - Bennet Wang - có mẹ là người Trung Quốc, từng trầy trật mãi không được giao vai diễn chính, cho đến khi cô sử dụng họ Bennet của người cha. Một bộ phim lớn với các nhân vật Trung Quốc, được lồng tiếng chủ yếu bởi người Mỹ gốc Á như Abominable có thể coi là hiện tượng “hiếm như nhật thực”.

Nói cho công bằng thì Hollywood, vốn nổi tiếng vì sự kỳ thị chủng tộc, gần đây đã bắt đầu nhân nhượng. Nhiều bộ phim sản xuất gần đây đã có sự tham gia của các diễn viên châu Á từ khắp nơi trên thế giới. Gần nhất là Bao, một phim ngắn của Pixar, lấy bối cảnh trung tâm là một gia đình Trung Quốc ở Toronto, có một dàn diễn viên lồng tiếng phần lớn người Canada gốc Á.

Có thể ai đó sẽ mỉm cười, bởi lẽ đây là phim hoạt hình. Chuyện một người Mỹ 100% lồng tiếng cho nhân vật gốc Á liệu có phải là vấn đề gì to tát đến thế?!

Những người Mỹ gốc Á không nghĩ thế đâu. Họ không muốn – dù chỉ là giọng nói – của một diễn viên da trắng đại diện cho một nhân vật châu Á. Thế nhưng hầu hết các bộ phim kinh phí lớn của Hollywood đều đã làm vậy. Năm 2016, bộ phim Kubo and the Two Strings (tựa đề tiếng Việt là “Kubo và sứ mệnh Samurai”) lấy bối cảnh nước Nhật thời cổ đại đã được lồng tiếng nói của các diễn viên Art Parkinson, Charlize Theron và Matthew McConaughey. Phiên bản live-action 2017 của Ghost in the Shell (tựa đề tiếng Việt: Vỏ bọc ma) dựa trên nguyên tác là tác phẩm manga Nhật Bản có giọng nói của nữ diễn viên Scarlett Johansson trong vai Major Killian…

Cho đến bây giờ, các diễn viên châu Á vẫn chưa được đánh giá cao trên các sàn diễn Mỹ. Abominable, vì thế, là một tín hiệu thực sự đáng mừng cho họ. Mặc dù vậy, nếu quan sát kỹ hơn một chút, người ta có thể thấy một điều thú vị, lý giải cho “hiện tượng nhật thực”: bộ phim là sản phẩm hợp tác giữa hãng phim DreamWorks Animation của Mỹ và China Pearl Studio của Trung Quốc.

• ·Câu chuyện lan tỏa cảm hứng: Một gia đình từ bỏ nghề giết mổ, buôn bán thịt mèo
• ·Bưởi Việt Nam chính thức “cất cánh” sang thị trường Mỹ
• ·Thế giới đối mặt với cuộc khủng hoảng dầu diesel
• ·Giải pháp mua sắm tiết kiệm dịp Tết Nguyên đán
• ·Tước danh hiệu Công an nhân dân với thượng úy Lê Hữu Tùng
• ·Dính lỗi phần mềm, Tesla tiếp tục thông báo triệu hồi hàng chục nghìn xe
• ·Prudential chi trả gần 1,9 tỉ đồng quyền lợi bảo hiểm cho khách hàng tham gia bảo hiểm qua ngân hàng
• ·VinFast Mỹ gia nhập hội đồng kinh doanh Mỹ
• ·Lễ trao giải cuộc thi “Tôi khoẻ đẹp hơn 2024” vinh danh 12 cá nhân xuất sắc
• ·Sai phạm trong hoạt động kinh doanh thuốc, Công ty Cổ phần US Pharma USA bị xử phạt
• ·Đảng ủy PV GAS triển khai các giải pháp thực hiện nhiệm vụ năm 2023
• ·Xuất khẩu mực, bạch tuộc năm 2023 dự kiến tăng khoảng 15%
• ·Nhận định, soi kèo Marbella vs Atletico Madrid, 03h30 ngày 5/1: Đá chơi thắng thật
• ·Chính thức khôi phục hoạt động xuất, nhập cảnh tại Cửa khẩu quốc tế Móng Cái
• ·Tăng trưởng xuất khẩu cá tra 100% trong tháng 9/2022 có phải là tín hiệu lạc quan?
• ·Sản phẩm Karuma dựng loạt hình ảnh khách hàng quảng cáo sai công dụng nhằm “lòe” người dùng?