Trung Quốc và ASEAN đều đang tiếp tục nỗ lực vì sự thịnh vượng và tương lai chung. Ảnh minh họa: congthuong.vn/dangcongsan.vn

Sự phát triển quan trọng này trong mối quan hệ song phương được công bố tại Hội nghị cấp cao đặc biệt ASEAN - Trung Quốc nhằm kỷ niệm 30 năm Quan hệ Đối thoại ASEAN - Trung Quốc được tổ chức theo hình thức trực tuyến,ốcASEANbắttayvàochươngmớivớiquanhệđốitácchiếnlượctoàndiệlich thi dau hang nhat anh với kỳ vọng sẽ thúc đẩy hòa bình, ổn định và thịnh vượng không chỉ trong khu vực mà còn trên thế giới.

Kể từ khi thiết lập quan hệ đối thoại cách đây 30 năm, Trung Quốc và ASEAN đã đi trên con đường hữu nghị và hợp tác cùng có lợi với những kết quả tích cực trên nhiều lĩnh vực, trở thành hình mẫu hợp tác năng động ở khu vực châu Á - Thái Bình Dương.

Như phát biểu của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, ông cho biết những kết quả đạt được trong hợp tác Trung Quốc - ASEAN trong 30 năm qua là nhờ sự gần gũi về địa lý và mối quan hệ văn hóa độc đáo của hai bên. Quan trọng hơn là cả Trung Quốc và ASEAN đã tích cực đón đầu xu hướng phát triển của thời đại và đưa ra những lựa chọn đúng đắn.

Trong 3 thập kỷ qua, Trung Quốc và ASEAN đã hỗ trợ lẫn nhau để phát triển thịnh vượng.

Trung Quốc và ASEAN lần đầu tiên trở thành đối tác thương mại lớn nhất của nhau vào năm 2020, bất chấp thương mại toàn cầu đang bị ảnh hưởng bởi đại dịch COVID-19.

Theo dữ liệu hải quan Trung Quốc, hai bên đã chứng kiến thương mại song phương tăng vọt từ 8,36 tỷ USD vào năm 1991 lên 685,28 tỷ USD vào năm 2020, tăng trưởng trung bình hằng năm là 16,5%.

Hai bên đã cùng thúc đẩy việc ký kết Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàn diện Khu vực (RCEP) - hiệp định thương mại tự do lớn nhất thế giới. Cả Trung Quốc và ASEAN đều đặt kỳ vọng cao trong việc khai thác tiềm năng thị trường của khu vực và tạo động lực cho nền kinh tế toàn cầu.

Trung Quốc và ASEAN đã gắn bó với nhau khăng khít trong 3 thập kỷ qua, thể hiện sự tin tưởng và ủng hỗ nhau một cách vững chắc và kiên định.

Như đã thấy, từ giai đoạn đầu trong cuộc chiến chống lại đại dịch COVID-19, Trung Quốc và ASEAN tiếp tục là láng giềng, bạn bè và đối tác tốt để duy trì sự ủng hộ lẫn nhau và làm sâu sắc hơn nữa hợp tác giữa hai bên.

Việc nâng cấp mối quan hệ diễn ra vào thời điểm thế giới đối mặt với chủ nghĩa bảo hộ và chủ nghĩa đơn phương... đang trỗi dậy và gây ra những mối đe dọa nghiêm trọng đối với hòa bình và phát triển thế giới.

Với tư cách là những người mang tiêu chuẩn của chủ nghĩa đa phương, hai bên sẽ tiếp tục đứng vững cùng nhau để đề phòng mọi nỗ lực gây chia rẽ, gây đối đầu và phá hoại đối thoại, hợp tác trong khu vực.

Theo các chuyên gia, hai bên có mục tiêu chung, rằng cả Trung Quốc và ASEAN sẽ cùng thúc đẩy sự nghiệp bảo vệ hòa bình, ổn định và thịnh vượng của khu vực và toàn cầu bằng cách thúc đẩy một cộng đồng Trung Quốc - ASEAN gần gũi hơn với tương lai chung.

Đan Lê(Lược dịch từ Khmer Times)

(责任编辑：Cúp C2)